Декларация за поверителност
Добре дошли на нашата страница за поверителност! Вашата защита и личната ви неприкосновеност са ни важни. Тук ще ви информираме как обработваме и защитаваме данните ви. Ако имате въпроси, ние сме на разположение. Благодарим ви за доверието! - Екипът на Dosseff GmbH
1) Въведение и контактни данни на отговорното лице
1.1 Радваме се, че посещавате нашия уебсайт и ви благодарим за интереса си. В следващите редове ще ви информираме за обработката на вашите лични данни при използване на нашия уебсайт. Лични данни са всички данни, чрез които можете да бъдете лично идентифицирани.
1.2 Отговорно лице за обработката на данни на този уебсайт в смисъла на Общия регламент за защита на данните (ОРЗД) е Dosseff GmbH, Ebreichsdorfer Straße 9, 2522 Oberwaltersdorf, Австрия, Тел.: +43 660 6700600, Е-поща: office@dosseff.solar. Отговорното лице за обработката на лични данни е това физическо или юридическо лице, което самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработка на лични данни.
2) Събиране на данни при посещение на нашия уебсайт
2.1 При просто информационна употреба на нашия уебсайт, т.е. ако не се регистрирате или не ни предоставите информация по друг начин, ние събираме само такива данни, които вашият браузър изпраща към сървъра на страницата (така наречените „сървърни логове“). Когато посещавате нашия уебсайт, ние събираме следните данни, които са технически необходими за да ви покажем уебсайта:
- Посетеният от вас уебсайт
- Дата и час на момента на достъп
- Количество на изпратените данни в байтове
- Източник/препратка, от която сте достигнали до страницата
- Използван браузър
- Използвана операционна система
- Използван IP адрес (ако е необходимо: в анонимизирана форма)
Обработката се извършва съгласно чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД на основание на нашия законов интерес за подобряване на стабилността и функционалността на нашия уебсайт. Не се извършва предаване или друго използване на данните. Запазваме си правото обаче да проверяваме сървърните логове в последствие, ако има конкретни указания за незаконно използване.
2.2 Този уебсайт използва SSL или TLS криптиране поради съображения за сигурност и за защита на предаването на лични данни и други конфиденциални съдържания (например поръчки или запитвания до отговорното лице). Можете да разпознаете криптирана връзка по низа „https://“ и символа на ключалка в лентата на вашия браузър.
3) Хостинг и мрежа за доставка на съдържание (Content-Delivery-Network)
3.1 Webflow
За хостинга на нашия уебсайт и показването на съдържанието на страниците използваме системата на следния доставчик: Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, САЩ.
Всички данни, събрани на нашия уебсайт, се обработват на сървърите на доставчика. Ние сме сключили договор за обработка на поръчки с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашите страници и забранява неразрешеното предаване на трети страни.
За преноси на данни към САЩ, доставчикът се е присъединил към ЕС-САЩ рамката за защита на данните (EU-US Data Privacy Framework), която на базата на решение за съответствие от Европейската комисия гарантира спазването на европейското ниво на защита на данните.
3.2 Cloudflare
Използваме мрежа за доставка на съдържание (Content Delivery Network) на следния доставчик: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, САЩ.
Тази услуга ни позволява да доставяме бързо големи медийни файлове като графики, съдържание на страници или скриптове чрез мрежа от регионално разпределени сървъри. Обработката се извършва с цел да се защити нашето законно интерес за подобряване на стабилността и функционалността на нашия уебсайт съгласно чл. 6, ал. 1, буква f от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Ние сме сключили договор за обработка на поръчки с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашите страници и забранява неразрешеното предаване на трети страни.
За преноси на данни към САЩ, доставчикът се е присъединил към ЕС-САЩ рамката за защита на данните (EU-US Data Privacy Framework), която на базата на решение за съответствие от Европейската комисия гарантира спазването на европейското ниво на защита на данните.
4) Бисквитки
За да направим посещението на нашия уебсайт привлекателно и да позволим използването на определени функции, използваме бисквитки, т.е. малки текстови файлове, които се съхраняват на вашия крайен уред. Част от тези бисквитки се изтриват автоматично след затваряне на браузъра (така наречените „сесийни бисквитки“), докато други остават по-дълго на вашия крайен уред и позволяват запазването на настройки на страницата (така наречените „постоянни бисквитки“). В последния случай можете да научите продължителността на съхранение от обзора на настройките за бисквитки на вашия уеб браузър.
Ако чрез някои от бисквитките, които използваме, се обработват и лични данни, обработката се извършва в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б от Общия регламент за защита на данните (ОРЗД) или за изпълнение на договор, съгласно чл. 6, ал. 1, буква а от ОРЗД в случай на дадено съгласие, или съгласно чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД за защита на нашите законни интереси по отношение на най-добрата възможна функционалност на уебсайта, както и на клиентски ориентиран и ефективен дизайн на посещението на страницата.
Можете да конфигурирате браузъра си така, че да ви уведомява за поставянето на бисквитки, и можете индивидуално да решите дали да ги приемете или да изключите приемането на бисквитки за конкретни случаи или като цяло.
Моля, обърнете внимание, че при неприемане на бисквитки функционалността на нашия уебсайт може да бъде ограничена.
5) Контакт
При връзка с нас (например чрез контактна форма или имейл) се събират лични данни. Какви данни се събират при използване на контактна форма, може да се види от самата форма. Тези данни се съхраняват и използват изключително с цел отговор на Вашия въпрос или за осъществяване на контакт и с него свързаната техническа администрация.
Правното основание за обработването на тези данни е нашето законно интерес от отговор на Вашия въпрос съгласно чл. 6, ал. 1, буква f от Общия регламент за защита на данните (ОРЗД). Ако Вашият контакт има за цел сключване на договор, допълнително правно основание за обработването е чл. 6, ал. 1, буква b от ОРЗД. Вашите данни ще бъдат изтрити след окончателното обработване на Вашия въпрос. Това става, когато от обстоятелствата може да се изведе, че съответният въпрос е окончателно уреден, и ако не съществуват законови задължения за съхранение, които да се противопоставят на това.
6) Онлайн маркетинг
Google AdSense
Този уебсайт използва Google AdSense, уеб услуга за реклами на Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия ("Google"). Google AdSense използва така наречени "бисквитки", които са текстови файлове, съхранявани на вашия компютър и позволяващи анализ на използването на уебсайта от вас. Освен това, Google AdSense използва за събиране на информация така наречени "уеб бикони" (малки невидими графики), чрез които могат да бъдат записани, събирани и анализирани прости действия като трафика на посетители на уебсайта. Информацията, генерирана от бисквитката и/или уеб бикона (включително вашия IP адрес) относно използването на този уебсайт, обикновено се прехвърля на сървър на Google и се съхранява там. Това може да доведе до предаване на данни към сървърите на Google LLC. в САЩ.
Google използва получената по този начин информация, за да извърши оценка на вашето потребителско поведение по отношение на AdSense обявите. IP адресът, изпратен от вашия браузър в рамките на Google AdSense, не се съединява с други данни от Google. Информацията, събрана от Google, може да бъде предадена на трети страни, ако това е законово задължително и/или ако трети страни обработват тези данни от името на Google. Всички описани по-горе обработки, особено четенето на информация на използваното крайно устройство чрез бисквитки и/или уеб бикони, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква a на Общия регламент за защита на данните (ОРЗД). Без това съгласие Google AdSense няма да бъде използван по време на посещението ви на сайта.
Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие за бъдеще, като деактивирате тази услуга в „Инструмента за съгласие с бисквитки“, предоставен на уебсайта.
За прехвърляне на данни към САЩ доставчикът се е присъединил към рамката за защита на данни ЕС-САЩ (EU-US Data Privacy Framework), която на базата на решение за съответност от Европейската комисия гарантира спазването на европейското ниво на защита на данни.
Политиката за поверителност на Google може да бъде разгледана тук: https://www.google.de/policies/privacy/
7) Услуги за уеб анализ
Google Analytics 4
Този уебсайт използва Google Analytics 4, услуга за уеб анализ на Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия ("Google"), която позволява анализ на Вашето използване на нашия уебсайт.
По подразбиране при посещение на уебсайта чрез Google Analytics 4 се задават бисквитки, които се запазват като малки текстови блокове на вашия крайнен уред и събират определена информация. В обхвата на тази информация е включен и вашият IP адрес, който обаче Google скъсява с последните цифри, за да се изключи директна връзка с лице.
Информацията се прехвърля на сървъри на Google и се обработва там. При това са възможни и предавания на Google LLC, със седалище в САЩ.
Google използва събраната информация от наша страна, за да оцени Вашето използване на уебсайта, да състави отчети за активността на уебсайта за нас и да предостави допълнителни услуги, свързани с използването на уебсайта и интернет. IP-адресът, предаден и съкратен от Вашия браузър в рамките на Google Analytics, не се комбинира с други данни от Google. Данните, събрани в рамките на използването на Google Analytics 4, се съхраняват за период от два месеца и след това се изтриват.
Всички по-горе описани обработки, особено поставянето на бисквитки на използваното от вас крайно устройство, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а от Общия регламент за защита на данните (ОРЗД). Без вашето съгласие Google Analytics 4 няма да се използва по време на посещението ви на страницата. Можете да оттеглите даденото от вас съгласие с обратно действие в бъдеще по всяко време. За да упражните правото си на отказ, моля деактивирайте тази услуга чрез инструмента за съгласие с бисквитки („Cookie-Consent-Tool“), който е предоставен на уебсайта.
Ние сме сключили договор за обработка на данни с Google, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашите страници и забранява неразрешеното предаване на трети страни.
Допълнителни правни бележки за Google Analytics 4 можете да намерите на https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de и на https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Google Analytics 4
използва специалната функция "демографски характеристики" и може да създава статистики, които правят заключения за възрастта, пола и интересите на посетителите на страницата. Това става чрез анализ на рекламата и информацията от трети страни. Това позволява да се идентифицират целеви аудитории за маркетингови дейности. Събраните данни обаче не могат да бъдат свързани с конкретно лице и се изтриват след съхранение за период от два месеца.
Google Signals
Като разширение на Google Analytics 4 на този уебсайт може да бъде използвано Google Signals, за да се създадат отчети за устройства през всички устройства. Ако сте активирали персонализирани реклами и сте свързали вашите устройства с вашия акаунт на Google, Google може, с вашето съгласие за използване на Google Analytics съгласно чл. 6, ал. 1, буква а от Общия регламент за защита на данните (ОРЗД), да анализира вашето поведение през различни устройства и да създаде модели на данни, включително за преобразувания през различни устройства. Ние не получаваме лични данни от Google, а само статистики. Ако искате да спрете анализа на прекръстни устройства, можете да деактивирате функцията "Персонализирана реклама" в настройките на вашия акаунт на Google. Следвайте инструкциите на тази страница: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de. Допълнителна информация за Google Signals можете да намерите на следния линк: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de.
UserIDs
Като разширение на Google Analytics 4 на този уебсайт може да се използва функцията "Идентификатори на потребителите" ("UserIDs"). Ако сте дали съгласие за използване на Google Analytics 4 съгласно чл. 6, ал. 1, буква а от Общия регламент за защита на данните (ОРЗД), сте създали акаунт на този уебсайт и сте влезли в този акаунт от различни устройства, вашите дейности, включително преобразувания, могат да бъдат анализирани през различни устройства.
За трансфери на данни до САЩ доставчикът е присъединен към рамката за защита на данните между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), която се основава на решение за подходящост на Европейската комисия и гарантира спазването на европейското ниво на защита на данните.
8) Функционалности на страницата
Google Web Fonts
Този сайт използва уеб шрифтове за еднакво представяне на шрифтовете от следния доставчик: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия.
При зареждане на страница вашият браузър изтегля необходимите уеб шрифтове в кеша си, за да покаже текстове и шрифтове правилно, и създава директна връзка със сървърите на доставчика. При това се предават определени браузърни данни, включително вашия IP адрес, до доставчика.
Данни също така могат да бъдат предавани на: Google LLC, САЩ.
Обработката на лични данни при установяване на връзка с доставчика на шрифтове се извършва само ако сте ни предоставили вашето изрично съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а от Общия регламент за защита на данните (ОРЗД). Можете да оттеглите вашето предоставено съгласие по всяко време с ефект за бъдещето, като деактивирате този сервиз чрез предоставеното на уебсайта "Инструмент за съгласие с бисквитки" ("Cookie-Consent-Tool"). Ако вашият браузър не поддържа уеб шрифтове, се използва стандартен шрифт от вашия компютър.
За трансфери на данни до САЩ доставчикът се е присъединил към рамката за защита на данните между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), която се основава на решение за подходящост на Европейската комисия и гарантира спазването на европейското ниво на защита на данните.
9) Инструменти и други
Cookie-Consent-Tool
Този уебсайт използва така наречения „Инструмент за съгласие с бисквитки“ ("Cookie-Consent-Tool"), за да събира ефективни съгласия от потребителите за съгласие-задължителни бисквитки и приложения, базирани на бисквитки. „Инструментът за съгласие с бисквитки“ се показва на потребителите при зареждане на страницата във форма на интерактивен потребителски интерфейс, в който чрез поставяне на отметка могат да се дават съгласия за определени бисквитки и/или приложения, базирани на бисквитки. При това използването на инструмента позволява зареждането на всички съгласие-задължителни бисквитки/услуги само ако съответният потребител даде съгласие, като постави отметка. Така се гарантира, че само при предоставено съгласие такива бисквитки се задават на съответното устройство на потребителя.
Инструментът задава технически необходими бисквитки, за да съхранява вашите предпочитания за бисквитки. Лични данни на потребителите обикновено не се обработват при това.
В случаи, когато възникне необходимост за съхранение, свързване или протоколиране на настройки за бисквитки с цел обработка на лични данни (като например IP адрес), това се извършва съгласно чл. 6, ал. 1, буква ф от Общия регламент за защита на данните (ОРЗД) на базата на нашите законни интереси в спазването на правилен, персонализиран и потребителски удобен подход към съгласие за бисквитки и следователно на правилен подход към нашия интернет присъствие.
Допълнителна правна основа за обработката е също така чл. 6, ал. 1, буква с от Общия регламент за защита на данните (ОРЗД). Като отговорни лица, ние сме задължени от закона да направим използването на технически необходимите бисквитки зависимо от съгласието на съответния потребител.
При необходимост сме сключили договор за обработка на поръчката с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашите страници и забранява неразрешеното разкриване на данни на трети страни.
Допълнителна информация за оператора и възможностите за настройка на инструмента за съгласие за бисквитки може да намерите директно в съответния потребителски интерфейс на нашия уебсайт.
10) Права на засегнатите лица
10.1 В съответствие с действащото право за защита на личните данни вие имате следните права на засегнатото лице (права на информация и интервенция) спрямо отговорното лице, относно обработката на вашите лични данни, като за условията за изпълнение на всяко от тях се спазва посочената правна основа:
- Право на информация съгласно член 15 от Регламента за защита на личните данни (РЗЛД).
- Право на корекция съгласно член 16 от Регламента за защита на личните данни (РЗЛД).
- Право на изтриване съгласно член 17 от Регламента за защита на личните данни (РЗЛД).
- Право на ограничение на обработката съгласно член 18 от Регламента за защита на личните данни (РЗЛД).
- Право на информиране съгласно член 19 от Регламента за защита на личните данни (РЗЛД).
- Право на преносимост на данни съгласно член 20 от Регламента за защита на личните данни (РЗЛД).
- Право на оттегляне на даденото съгласие съгласно член 7, параграф 3 от Регламента за защита на личните данни (РЗЛД).
- Право на жалба съгласно член 77 от Регламента за защита на личните данни (РЗЛД).
10.2 Право на възражение.
АКО ОБРАБОТВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ В РАМКИТЕ НА ОБЩЕСТВЕНО-ПОЛЕЗНОТО ИНТЕРЕСУВАНЕ, ПО СИЛАТА НА НАШЕТО ПРЕВЪЗХОДНО ЗАКОННО ИНТЕРЕС, ВИМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗРАЖАВАТЕ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ, ПО СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПРИЧИНИ, ПРОИЗТИКВАЩИ ОТ ВАШЕТО СПЕЦИФИЧНО ПОЛОЖЕНИЕ, ПРОТИВ ТАЗИ ОБРАБОТКА С ЕФЕКТ ЗА БЪДЕЩЕТО.
АКО ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШЕТО ПРАВО НА ВЪЗРАЖЕНИЕ, ЩЕ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКАТА НА ЗАСЕГНАТИТЕ ДАННИ. ОБАЧЕ РЕЗЕРВИРАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОДЪЛЖИМ ОБРАБОТКАТА, АКО ДОКАЗВАМЕ НЕОТЛОЖНИ И ЗАЩИТЕНИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТКА, КОИТО ПРЕВЪЗХОДЯТ ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ОСНОВНИ ПРАВА И ОСНОВНИ СВОБОДИ, ИЛИ АКО ОБРАБОТКАТА СЛУЖИ ЗА УТВЪРЖДАВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВНИТЕ ВИ ПРАВА.
АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ ОТ НАС ЗА ЦЕЛИ НА ДИРЕКТНА РЕКЛАМА, ВИМАТЕ ПРАВОТО ДА ВЪЗРАЖДАТЕ ПРОТИВ ОБРАБОТКАТА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ, ЗАБЕЛЕЖЕНИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТАКАВА РЕКЛАМА. МОЖЕТЕ ДА УПРАЖНИТЕ ВЪЗРАЖЕНИЕТО, КАКТО Е ОПИСАНО ГОРЕ.
АКО УПРАЖНИТЕ СВОЕТО ПРАВО НА ВЪЗРАЖЕНИЕ, СПИРАМЕ ОБРАБОТКАТА НА СЪОТВЕТНИТЕ ДАННИ ЗА ЦЕЛИ НА ДИРЕКТНА РЕКЛАМА.
11) Продължителност на съхранение на лични данни
Продължителността на съхранение на лични данни се определя въз основа на съответната правна основа, целта на обработката и - ако е приложимо - допълнително съгласно съответния законов срок за съхранение (например търговски и данъчни срокове за съхранение).
При обработката на лични данни на основание на изричното съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, т. а) от Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните) съответните данни се съхраняват до оттеглянето на вашето съгласие.
Ако съществуват законови срокове за съхранение на данни, които се обработват в рамките на правни или правно-подобни задължения на основание чл. 6, ал. 1, т. б от Общ регламент относно защитата на данните, такива данни се изтриват рутинно след изтичането на сроковете за съхранение, освен ако вече не са необходими за изпълнение на договора или за подготовка на договор и/или няма наше оправдано интерес към продължаване на съхранението им.
При обработка на лични данни на основание на чл. 6, ал. 1, т. ф от Общ регламент относно защитата на данните, тези данни се съхраняват до упражняване на вашето право на възражение съгласно чл. 21, ал. 1 от Общия регламент относно защитата на данните, освен ако можем да докажем наличие на задължителни защитени интереси за обработката, които надделяват над вашите интереси, права и свободи, или обработката служи за утвърждаване, упражняване или защита на правни искове.
При обработка на лични данни с цел на директна реклама на основание на чл. 6, ал. 1, т. ф от Общия регламент относно защитата на данните, тези данни се съхраняват до упражняване на вашето право на възражение съгласно чл. 21, ал. 2 от Общия регламент относно защитата на данните.
Освен ако друга информация в този документ за конкретни ситуации на обработка не посочва друго, запазените лични данни се изтриват, когато вече не са необходими за целите, за които бяха събрани или обработвани по друг начин.
Често задавани въпроси
В раздела ще намерите отговори на най-често задаваните въпроси от нашите клиенти и потребители. Ние сме събрали тази информация внимателно, за да ви помогнем бързо и ефективно при вашите въпроси и нужди.
Соларните ролетни щори MONO iD3 използват слънчеви клетки за зареждане на вграден акумулатор, който задвижва 12V мотор на ролетната щора. Тази система е напълно автономна, не изисква кабелна инсталация и може да бъде лесно монтирана. Ролетните щори са оборудвани с интелигентни функции, които им позволяват автоматично да се адаптират към слънчевата радиация и външната температура, което подобрява климата в помещението и допринася за енергийната ефективност.
iD-Zip от Bubendorff е слънцезащитна система със соларен мотор. Тя предлага висока устойчивост на вятър и може да бъде използвана в множество архитектурни стилове. Може да се монтира на прозорци, врати, перголи или зимни градини и има способността автоматично да адаптира отварянето си към слънчевата радиация и външната температура.
Системата ROLAX от Bubendorff е система за ролетни щори за зимни градини и стъклени покриви. През лятото ROLAX действа като топлинен щит и може да намали температурата във вашата зимна градина с до 20°, когато е напълно разтегната.
Със соларното задвижване iD3 на Bubendorff можете лесно да отваряте и затваряте кепенците си, без да се налага да правите конструктивни промени по тях. То не изисква електрическа енергия и предлага автономно, ръчно и програмируемо управление като всички останали слънцезащитни системи които предлагаме
Ние предлагаме гаранция от 7 години за всички части на слънцезащитните решения от Bubendorff, включително батериите и фотоволтаичната клетка както и 20 годишна гаранция за достъп до резервни части